به گزارش پایگاه اطلاع رسانی خبرقم (قم‌نا)، در روزهای گذشته انتشار تصویری از یک مغازه لباس‌فروشی در شهر قم خبرساز شد. این مغازه‌دار با دادن تخفیف به مشتریانی که انگلیسی صحبت می‌کنند؛ توانست توجه رسانه‌ها را به خود جلب کند و بحث‌های بسیاری پیرامون این موضوع رقم بزند. اما چرا اقدام این مغازه‌دار بحث برانگیز شد و انتقادات بسیاری را در پی داشت؟!

در این باره گفتنی است:

۱_ یکی از مولفه‌های انتقال فرهنگ، «زبان» است و معمولا زمانی یک زبان بیگانه به عنوان زبان دوم در جامعه رایج می‌شود؛ فرهنگ کشور خواستگاه آن زبان دوم نیز همراه با زبان منتقل می‌شود. از طرفی اشاعه زبان دوم در ارکان مختلف جامعه نظیر بازار، آموزش، رسانه به تغییر و تبدل فرهنگ‌ بومی آن جامعه شدت بیشتری می‌دهد و از این حیث ترویج آموزش زبان انگلیسی توسط یک واحد صنفی از اهمیت دوچندانی برخوردار می‌شود.

۲_ زبان انگلیسی این فرهنگ را به صورت قوی‌تری در خودش دارد؛ چرا که در فرهنگ کشورهای انگلیسی زبان نظیر انگلیس و آمریکا، برخی مفاهیم معادل و مابه‌ازا ندارند. برای نمونه از زبان یک آمریکایی، مفهوم «ایثار» به این معنی که یک فرد برای حفظ جان دیگران خودش را به خطر می‌اندازد به «دیوانگی» تعبیر ‌می‌شود و یا در فرهنگ کشورهای غربی «شهادت» از معنا و مفهوم تهی است. لذا سیطره فرهنگ غربی بر کشورهای دیگر در نهایت به نابودی ارزش‌های مختص به آن جوامع می‌انجامد.

۳_ فراتر از این در کشورهای مختلفی که به مرور زمان به این مسئله توجه نکردند؛ عمق فاجعه بیش از تغییر فرهنگ است. برای نمونه در کشوری نظیر پاکستان علاوه بر فرهنگ، حتی رسم الخط‌ این کشور نیز تغییر کرده است. به عبارتی عدم مقابله با این موضوع می‌تواند علاوه بر تغییر ارزش‌ها به دگرگونی نمادهای اختصاصی آن جامعه نیز منجر شود.

روی هم رفته این موضوع می‌بایست به یک هشدار مهم فرهنگی درنظر گرفته شود که اشاعه یک زبان در همه ابعاد تا چه اندازه می‌تواند برای یک جامعه خطرآفرین باشد. برای همین بود که مقام معظم رهبری چند سال پیش نسبت به اشاعه زبان انگلیسی به عنوان زبان دوم تذکر دادند و اصرار بر ترویج زبان انگلیسی در کشور را یک کار ناسالم عنوان کردند.